世界85か国の音楽ファンの関心を集める【2012Mnet Asian Music Awards (2012　MAMA)】が、11月30日午後7時(現地時間)から、約2時間にかけて香港コンベンション＆エキシビション・センター(HKCEC)で開催された。

　Gicksのジョン・ゼイル、ソン・ジュンギ、G-Dragon、Pia、Bang Yong Guk、エイリの合同ライブで 【2012　MAMA】の夜が熱く始まった。映画 『英雄本色』のテーマ曲「当年情」で美しく躍動的な舞台を演出し、観衆から喝采を浴びた。

　今年の歌部門を含む4冠を席巻したPsyは、「このような賞を獲ることが出来て光栄です。 忘れることができない年になりました。感謝します。」と所感を述べた。

　Ga-Inは、アメリカの世界的ポップ・スター、レディー・ガガを連想させる派手なパフォーマンスを披露。 男性ダンサー達に取り囲まれた彼女は話題曲「Blossom」に合わせて“ブランコ・ダンス”パフォーマンスで観客を誘惑。続いてセクシー・パフォーマンスのバトンは、SISTAR、HyunSeung&Hyunのコンビに。 SISTARはヒット曲「ALONE」を情熱的なタンゴ音楽のせて、その魅力を披露した。 去年キスのパフォーマンスで【MAMA】で話頭となったHyunSeung&HyunAは、再び「トラブルメーカー」で官能的なステージを見せた。

　本年度最優秀アーティストを含む2冠に輝いたBIGBANGは、「とても光栄です。 もっと素敵なパフォーマンスを見せていきたいです。」と感動を露わにした。今年のアルバム上を含む2冠を達成したSuper Juniorは 「去年に引き続き、今年も大賞が頂けて非常に嬉しいです。この場に同席出来なかったメンバーSiWon、HeeCheol、Leeteukに感謝を伝えます。来年も受賞できるように最善をつくします。」と語った。

　オーディション番組出身の新人歌手LeeHiは、Epic Highの曲「Cold」をカヴァーし、観客の心を奪った。 そして軽快なロック・ビートとヒップホップのリズムを融合した「Don’t Hate Me」で、ステージを独占したEpic Highは、タプローがジョーカー、ミスラジンがベイン、そしてツーカットはツーフェースと、映画『バットマン』シリーズの悪役に扮し、ヒップホップらしい面貌を現わした。

　世界的アーティスト達のパフォーマンも話題に。中華圏最高最高峰のスターWangLiHongは、「不知道的事」をピアノで演奏し、熱唱した。『アメリカン・アイドル』シーズン8で準優勝を果たしたアダム・ランバートは、強烈な歌唱力で会場を圧倒。 ヒット曲「Whataya Want From Me」、「Trespassing」 など一瞬間さえも目を離すことができないステージを披露した。 B.o.Bは、SeoInYoung、K.Willとスペシャル・コラボレーション・パフォーマンスを披露。 SeInYoungとは「Airplane」、K.Willとはヒット曲「Nothin' On You」を一緒に歌い、音楽で一つになった。 中国オーディション番組『初級女性』優勝者Li Yuchunは、「Hello Baby」でボーイッシュな魅力を発揮した。

　そして授賞式は、K-POPを代表するアーティスト達のパフォーマンスで、最高潮の盛り上がりを見せた。国際的スターとなったPsyは、「Gangnam Style」で、HyungAを含む150人のダンサー達と“騎馬ダンス”を踊り、BIGBANGは「Fantastic Baby」で強烈なパフォーマンスを見せた。 空中パフォーマンスで観客を釘づけにしたSuper　Juniorは「Spy」、「Sexy,　Free & Single」を演奏、 Shineeは、「Lucifer」と「Sherlock」のリミックス・バージョンで会場を沸かせた。 また、２PMのWooYoungは、ソロ・シングル「Sexy Lady」と「DJ Got Me Going Crazy」を、Park　Jin　Youngは「You’re the Only One」をロック・バージョンでそれぞれ披露し、二人では「Gonna Make You Sweat」を見事なハーモニーで見せつけた。

　【2012 MAMA】では、2011年10月24日より2012年10月23日まで約1年間リリースされたアルバム及びデジタル音源を対象とし、本年度最優秀アーティスト、楽曲、アルバムなどを含む、計21部門の受賞者を選定。インターネットとモバイルでの投票、専門委員、選定委員会による審査からのポイント、選好度調査、アルバム・セールス、デジタル統合チャートなどが審査基準に反映された。

　MnetとCJ E&Mが共同企画した【2012 MAMA】は、韓国、香港、日本、シンガポール、アメリカ、 オーストラリアなど16か国で生中継され、今後フランス、フィンランド, ギリシアなどヨーロッパやUAEなど中東地域69か国に放送される予定だ。香港地上波チャンネルTVBと中国最高視聴率を誇る湖南衛星、FOXインタ−ナショナルチャンネル (FOX　International Channels)が、授賞式のメディア・パートナーとしている。

【2012　MAMA】 受賞者リスト
◎大賞
本年度最優秀アーティスト：BIGBANG
本年度最優秀楽曲：Psy「Gangnam Style」
本年度最優秀アルバム：Super Junior　『Sexy, Free & Single』

◎歌手別:
新人(男性/女性)：Busker Busker/Alie
ソロ(男性/女性)：G-Dragon/IU
グループ(男性/女性)：BIGBANG/SISTAR

◎ジャンル別:
最優秀ダンス・パフォーマンス(ソロ/男性グループ/女性グループ) ：Psy/Shinee/f(x)
最優秀バンド・パフォーマンス：Busker Busker
最優秀ラップ・パフォーマンス：Epic High
最優秀ボーカル・パフォーマンス(ソロ/グループ) ：K.Will/Davich

◎特別賞
最優秀ミュージック・ビデオ：Psy「Gangnam Style」
最優秀コラボレーション：HyunSeung&HyunA 「Trouble Maker」
最優秀 OST：『Answer Me』OST　(Seo In Gook&Jeong Eung Ji)

◎グローバル
最優秀グローバル(男性/女性) ：Super Junior/Kara

<非競争部門(16個)>
ベスト・アジアン・アーティスト：Wang Li Hong
ベスト・アジアン・アーティスト(中国)：Li Yuchun
ベスト・アジアン・アーティスト(日本)：AKB48
ベスト・アジアンアーティスト(フィリピン)：Sarah　Geronimo
ベスト・アジアン・アーティスト(ベトナム)：My tam
ベス・トアジアン・アーティスト(シンガポール)：Taufik Batisha
ベスト・アジアン・アーティスト(インドネシア)：Agnes
ニュー・アジアン・アーティスト(中国)：The Times
ニュー・アジアン・アーティスト(タイ)：Natthew
インターナショナル・フェイヴァリット・アーティスト：Psy
Mnet PD 選定特別賞：B.A.P
スタイルインミュージック：Ga-In
2012 ベストLINE賞：Super Junior
ガーディアン・エンジェル・ワールド・ワイド：BIGBANG
TVBチョイス：YungJoey
ニュー・アジアン・アーティスト・グループ：EXO

(Billboard Korea 金希廷)

Billboard KOREA