歌いながらリズムに合わせてコップを叩いたりひっくり返す遊び“CUPS（カップス）”が少し前に流行ったが、それ以前の2011年、スウェーデンの“Erato”という女性ボーカル・グループの3人がキッチンテーブルに座り、プラスチック製のバター容器を同じように鳴らしながらロビンの「コール・ユア・ガールフレンド」を歌うといった、奇妙な白黒ビデオをYouTubeに投稿していた。

　米NBCテレビで7月12日に放送された人気バラエティ番組『Maya & Marty』のシーズン最終回にて、女優のエマ・ストーンとマーヤ・ルドルフが同じく、バター容器を使って2人のバージョンの「コール・ユア・ガールフレンド」を披露し、アメリカで話題となっている。

　ルドルフは「2、3年前、スウェーデンのキッチンで3人の女の子がバター容器を動かしながら歌うこれをYouTubeで見て、それ以来ずっと練習してきたのよ。プレッシャーはないわ。女2人がバター容器で遊んでいるだけだもの」と話した。

　すると2人は美しいハーモニーを聴かせながら、真剣に手を叩き、バター容器でコツコツとテーブルを叩いたり、ひっくり返したりし、見事なパフォーマンスを披露した。

◎Erato - Call Your Girlfriend
https://www.youtube.com/watch?v=mNE9bUa2D0c