小澤征爾が5年ぶりに小澤音楽塾のオペラを指揮

NEWS

2013/12/19 21:50

　2014年小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト、モーツァルト歌劇「フィガロの結婚」について、音楽監督と指揮を務める小澤征爾と、演出家デイヴィッド・ニースらが、12月19日都内にて記者会見を行った。

　今回は、オーケストラピットが舞台中央に配置され、その周りで歌い手が演じるという“オペラ・ドラマティコ形式”での上演が予定されている。小澤征爾は「この形式を始めたのは、1980年に僕と彼（デイヴィッド・ニース）とボストン交響楽団でトスカを上演した時です。練習中に歌い手の3人が「普通のコンサート形式ではできない。」と言って、どんどん芝居を始めてしまって。結果的には芝居も物語も分かりやすかったので、翌年からもこの形式を続けました。今や、日本やアメリカ、ヨーロッパでも流行り始めています。」と語った。また、オペラ・ドラマティコ形式を音楽塾でも取り入れた理由については「オーケストラピットを高く上げることで、お客様に見られている緊張感を得られるし、歌手の歌や芝居を近くに感じながら演奏することができるので、オーケストラの教育のためになると思ったから。さらに練習中には、字幕を塾生の見える位置に置いて、歌詞を読みながら練習できるようにしています。」と語った。

　演出家のデイヴィッド・ニースも、オペラ・ドラマティコ形式を取り入れた理由について「演出をする上で、一番重要なことは観客に物語を分かってもらうこと。ストーリーを理解していただくためには、歌い手が舞台の上で一列に並んでいるだけでは伝わらないし、主人公の口から語らせるのが大切だと考えている。」と語った。

　また、今回はメトロポリタン歌劇場の指揮者テッド・テイラーと、2人で1つのオペラを振り分けるという試みも予定されている。小澤征爾は、「フィガロの結婚は　とても長いので僕の体調のことも考えて、テッド・テイラーと一緒に指揮をすることになりました。彼が指揮したら僕が指揮をして、僕が指揮をしたら彼が指揮をして、というように漫才みたいに指揮をします。彼（デイヴィッド）が演出を考えてくれているので、初めての試みですが楽しんでみようと思っています。」と語った。

◎公演概要
【小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトXII　モーツァルト歌劇「フィガロの結婚」】
＜オペラ・ドラマティコ形式＞

2014年3月16日（日）よこすか芸術劇場
2014年3月19日（水）愛知県芸術劇場　大ホール
2014年3月22日（土）滋賀県立芸術劇場　びわ湖ホール　大ホール
2014年3月26日（水）東京文化会館　大ホール

More info http://www.ongaku-juku.com/j/index.php

小澤征爾その他の画像・最新情報へ