ILLITが、2025年9月1日に配信リリース、9月3日にCDリリースとなる日本1stシングル『時よ止まれ』のコンセプトフォト＆フィルム「Night Out」バージョンを公開した。

　本作は、率直でまっすぐな少女たちのきらめきと儚い青春が盛り込まれた作品。今回公開された「Night Out」バージョンのコンセプトフォトでは、メンバーがフリルやレースをあしらった衣装を纏い、甘く幻想的な雰囲気を見せている。魔法少女の世界のような神秘的なムードも加わった“夢かわ”スタイルで、小道具としてリバイバル人気を誇る「Care Bears（TM）」も用いられた。

　また、コンセプトフィルムにも、魔法少女のニュアンスが取り入れられた。ストーンやラメを活用したメイクで、メンバーそれぞれの個性を引き立てている。

　先日公開されたコンセプト「Home Playing」バージョンでは、平凡な日々を過ごしながら家の中でささやかな自分の楽しみを見つける姿、今回の「Night Out」バージョンでは、他人の目を意識するようになり自分の個性を存分に発揮する姿を描き、ILLITは初恋を経験した10代の戸惑いやときめき、それでもなお自分を表現しようとする気持ちを体現した。

◎映像情報
YouTube『ILLIT 'Toki Yo Tomare' Concept Film - Night Out ver.』
https://youtu.be/sM8cNSE5E5o

◎リリース情報
シングル『時よ止まれ』
2025/9/1 DIGITAL RELEASE
2025/9/3 RELEASE
＜製造限定 キャラクターコラボ盤＞
2,970円（tax in.）
＜初回限定盤＞
2,640円（tax in.）
＜通常盤＞
1,620円（tax in.）
＜ユニット盤A - YUNAH, MINJU, MOKA＞
1,760円（tax in.）
＜ユニット盤B - WONHEE, IROHA＞
1,760円（tax in.）
＜セブンネットショッピング限定盤＞
1,620円（tax in.）

（P）&（C） BELIFT LAB Inc.