エルトン・ジョン＆ブランディ・カーライル、「天使はどこに」和訳動画公開　與真司郎（AAA）が歌詞対訳 | Daily News | Billboard JAPAN

このページをスキップする

NEWS

2025/02/13 12:30

エルトン・ジョン＆ブランディ・カーライル、「天使はどこに」和訳動画公開　與真司郎（AAA）が歌詞対訳

「エルトン・ジョン＆ブランディ・カーライル、「天使はどこに」和訳動画公開　與真司郎（AAA）が歌詞対訳」1枚目/4

その他画像を表示する(3枚)

　2025年4月4日にリリースされるエルトン・ジョン＆ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』（原題：Who Believes In Angels?）からの先行配信シングル「天使はどこに」のミュージック・ビデオの和訳動画が公開された。

　歌詞の日本語対訳は與真司郎（AAA）によるもので、洋楽アーティストの歌詞対訳を担当するのは自身初となる。

　元々エルトン・ジョンの「ユア・ソング（僕の歌は君の歌）」が大好きで良く聴いているという與。現在海外と日本を行き来する生活を送る彼にとって英語はとても身近な存在だが、今回は日本人にもわかりやすくしつつ英語の意味もちゃんと捉えて、その間をとるのことに特に苦労したという。

　また90年代にLGBTQをカミングアウトしたエルトンについて、與は「エルトン・ジョンは、もう神様というか偉大な方すぎて、アーティストとしてはもちろんですが、LGBTQ+の先駆者として本当にたくさんのことをしてきた方なので、尊敬以上ですね（中略）エルトン・ジョンがやってくれたから自分もカミングアウトできたと思っています。こういう方がいなかったら今の自分がいなかった、と毎日のように思っています」と語っている。

　対訳を担当したシングル「天使はどこに」については、「この曲も聴いているとほんとに背中を押されるというか、自分の自己肯定感を上げてくれるような曲。一番最初から、“無理して笑わなくていいよ”って言ってくれている。自分らしくていいんだよ、つらいこともあるけれども、自分らしく生きてよ、と言ってくれている気がした」と話している。

◎リリース情報
アルバム『天使はどこに』
エルトン・ジョン＆ブランディ・カーライル
2025/4/4 RELEASE
https://umj.lnk.to/EJBC_WBIA

Photo: Peggy Sirota

関連記事

最新News

関連商品

クリーヴランド　１９７０: 2022/02/25

[CD]

¥2,860(税込)

ジュエル・ボックス: 2020/11/13

[CD]

¥18,700(税込)

トミー　オリジナル・サウンドトラック: 2020/03/25

[CD]

¥1,650(税込)

ライブ・フロム・モスクワ: 2020/03/18

[CD]

¥3,960(税込)

２分の１の魔法　オリジナル・サウンドトラック: 2020/03/13

[CD]

¥2,750(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2019/08/07

[CD]

¥5,060(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2019/08/07

[CD]

¥2,750(税込)

フィラデルフィア・フリーダム～エルトン・ジョン・グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．２: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

蒼い肖像: 2019/08/07

[CD]

¥3,981(税込)

ロック・オブ・ジ・ウェスティーズ: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

キャプテン・ファンタスティック: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

僕の歌は君の歌～エルトン・ジョン・グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．１: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

カリブ: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

ピアニストを撃つな: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

ホンキー・シャトー: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

マッドマン: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

エルトン・ジョン３: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

僕の歌は君の歌: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

バイ・ザ・ウェイ・アイ・フォーギヴ・ユー: 2019/02/06

[CD]

¥2,420(税込)

ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ～フィーチャリング　トゥー・チェロズ: 2018/12/26

[DVD]

¥2,750(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2017/11/10

[CD]

¥3,960(税込)

黄昏のレンガ路: 2017/05/17

[CD]

¥1,518(税込)

僕の歌は君の歌: 2016/10/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,300(税込)

ワンダフル・クレイジー・ナイト: 2016/02/05

[CD]

¥2,860(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2014/11/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,850(税込)

僕の歌は君の歌: 2014/11/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,850(税込)

ザ・ミリオンダラー・ピアノ　フィーチャリング　トゥー・チェロズ: 2014/06/18

[DVD]

¥4,180(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2014/06/11

[CD]

¥1,528(税込)

黄昏のレンガ路　ニュー・デラックス・エディション: 2014/04/23

[CD]

¥3,520(税込)

黄昏のレンガ路　スーパー・デラックス・エディション: 2014/04/23

[CD]

¥13,200(税込)

「アメリカン・ハッスル」オリジナル・サウンドトラック: 2014/03/26

[CD]

¥2,640(税込)

黄昏のレンガ路: 2013/11/27

[CD]

¥2,934(税込)

黄昏のレンガ路: 2013/11/27

[CD]

¥3,981(税込)

ザ・ダイヴィング・ボード: 2013/09/18

[CD]

¥3,353(税込)

Ｎｅｗ　Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ　ｉｎ　Ｈａｗａｉｉ: 2013/05/01

[DVD]

¥3,143(税込)

ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧＳ: 2013/04/26

[CD]

¥1,257(税込)

蒼い肖像: 2013/02/20

[CD]

¥2,515(税込)

ロック・オブ・ジ・ウェスティーズ　＋１: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

キャプテン・ファンタスティック　＋３: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

カリブ　＋４: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2012/06/20

[CD]

¥2,305(税込)

グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2012/04/30

[CD]

¥1,047(税込)

Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ／君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）: 2012/03/07

[CD]

¥1,100(税込)

君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）／Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ: 2012/03/07

[CD]

¥1,100(税込)

君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）／Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ: 2012/03/07

[CD]

¥1,980(税込)

黄昏のレンガ路: 2011/11/09

[CD]

¥1,885(税込)

ピアニストを撃つな　＋４: 2011/11/09

[CD]

¥1,885(税込)

ジョン・レノン，ニューヨーク: 2011/11/09

[DVD]

¥4,378(税込)

僕の歌は君の歌: 2011/06/22

[スーパーオーディオＣＤ]

¥4,715(税込)

ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧＳ: 2011/04/27

[CD]

¥1,047(税込)

ホンキー・シャトー　＋１: 2010/12/22

[CD]

¥1,885(税込)

マッドマン: 2010/12/22

[CD]

¥1,885(税込)

ライヴ（１７－１１－７０）　＋１: 2010/12/22

[CD]

¥1,851(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2010/12/15

[スーパーオーディオＣＤ]

¥4,629(税込)

エルトン・ジョン３　＋２: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

僕の歌は君の歌　＋３: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）　＋４: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2010/08/04

[CD]

¥1,430(税込)

レア・マスターズ: 2010/02/24

[CD]

¥3,909(税込)

グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．２: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

グレイテスト・ヒッツ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

アイス・オン・ファイアー　＋４: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ブレイキング・ハーツ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

トゥー・ロウ・フォー・ゼロ　＋３: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ジャンプ・アップ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ザ・フォックス: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

２１　ＡＴ　３３: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

恋に捧げて～ヴィクティム・オブ・ラヴ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

シングル・マン　＋５: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

蒼い肖像: 2010/02/24

[CD]

¥3,981(税込)

ヒア・アンド・ゼア　＋１６: 2010/02/24

[CD]

¥3,909(税込)

ピアノ・ラヴ・ソングス: 2009/11/04

[CD]

¥3,122(税込)

バラード　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,057(税込)

７０’ｓヒット　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,057(税込)

エルトン・ジョン　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,305(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2009/06/24

[CD]

¥2,057(税込)

ベスト・ヒット１００　７０’ｓ: 2009/02/25

[CD]

¥4,169(税込)

ザ・レッド・ピアノ: 2009/01/14

[DVD]

¥6,181(税込)

奇跡のデュエット～スーパースター夢の共演: 2008/12/24

[CD]

¥2,619(税込)

奇跡のデュエット～スーパー・スター夢の共演: 2008/12/24

[DVD]

¥4,011(税込)

僕の歌は君の歌＋２０＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

キャプテン・ファンタスティック＋１６＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

カリブ＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）＋４＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

ピアニストを撃つな！＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ホンキー・シャトー＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

マッドマン: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ライヴ（１７－１１－７０）＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

エルトン・ジョン３　＋１３＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

エルトン・ジョン　グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2008/06/18

[DVD]

¥2,750(税込)

ラヴ・ソングズ: 2008/06/01

[CD]

¥1,362(税込)

グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2008/06/01

[CD]

¥1,362(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2008/05/28

[CD]

¥2,571(税込)

ロック・レボリューション　’７０ｓ　～ロックンロール幻想～: 2008/05/21

[DVD]

¥2,750(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2008/01/23

[CD]

¥2,934(税込)

ＴＨＥ　ＢＥＳＴ　ｏｆ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ　ＥＴＥＲＮＡＬ　ＬＯＶＥ□: 2008/01/23

[CD]

¥2,619(税込)

グレイテスト・ヒッツ・ライヴ: 2007/11/21

[DVD]

¥3,024(税込)

グレイテスト・ヒッツ・ライヴ: 2007/11/21

[DVD]

¥3,497(税込)

グレイテスト・ソング・ブック: 2007/11/21

[DVD]

¥3,024(税込)

グレイテスト・ソング・ブック: 2007/11/21

[DVD]

¥3,497(税込)

エルトン・６０～ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン: 2007/11/07

[DVD]

¥6,069(税込)

コンサート・フォー・ダイアナ: 2007/11/07

[DVD]

¥6,181(税込)

ザ・ベスト　～僕の歌は君の歌: 2007/11/07

[CD]

¥2,619(税込)

ＲＯＣＫ　ＣＡＳＥ　ＳＴＵＤＩＥＳ: 2007/08/25

[DVD]

¥7,647(税込)

ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

キャプテン・ファンタスティック　＋３: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

カリブ　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ピアニストを撃つな！　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ホンキー・シャトー　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

マッドマン: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ライヴ！！　（１７－１１－７０）　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

エルトン・ジョン３　＋２: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

僕の歌は君の歌　＋３: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

スーパー・ヒッツ・ボックス　７０’ｓ＆８０’ｓ　ヒッツ: 2007/05/23

[CD]

¥2,724(税込)

クリーヴランド　１９７０: 2022/02/25

[CD]

¥2,860(税込)

ジュエル・ボックス: 2020/11/13

[CD]

¥18,700(税込)

トミー　オリジナル・サウンドトラック: 2020/03/25

[CD]

¥1,650(税込)

ライブ・フロム・モスクワ: 2020/03/18

[CD]

¥3,960(税込)

２分の１の魔法　オリジナル・サウンドトラック: 2020/03/13

[CD]

¥2,750(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2019/08/07

[CD]

¥5,060(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2019/08/07

[CD]

¥2,750(税込)

フィラデルフィア・フリーダム～エルトン・ジョン・グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．２: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

蒼い肖像: 2019/08/07

[CD]

¥3,981(税込)

ロック・オブ・ジ・ウェスティーズ: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

キャプテン・ファンタスティック: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

僕の歌は君の歌～エルトン・ジョン・グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．１: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

カリブ: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

ピアニストを撃つな: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

ホンキー・シャトー: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

マッドマン: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

エルトン・ジョン３: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

僕の歌は君の歌: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）: 2019/08/07

[CD]

¥2,934(税込)

バイ・ザ・ウェイ・アイ・フォーギヴ・ユー: 2019/02/06

[CD]

¥2,420(税込)

ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ～フィーチャリング　トゥー・チェロズ: 2018/12/26

[DVD]

¥2,750(税込)

ダイアモンズ～グレイテスト・ヒッツ: 2017/11/10

[CD]

¥3,960(税込)

黄昏のレンガ路: 2017/05/17

[CD]

¥1,518(税込)

僕の歌は君の歌: 2016/10/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,300(税込)

ワンダフル・クレイジー・ナイト: 2016/02/05

[CD]

¥2,860(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2014/11/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,850(税込)

僕の歌は君の歌: 2014/11/26

[スーパーオーディオＣＤ]

¥3,850(税込)

ザ・ミリオンダラー・ピアノ　フィーチャリング　トゥー・チェロズ: 2014/06/18

[DVD]

¥4,180(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2014/06/11

[CD]

¥1,528(税込)

黄昏のレンガ路　ニュー・デラックス・エディション: 2014/04/23

[CD]

¥3,520(税込)

黄昏のレンガ路　スーパー・デラックス・エディション: 2014/04/23

[CD]

¥13,200(税込)

「アメリカン・ハッスル」オリジナル・サウンドトラック: 2014/03/26

[CD]

¥2,640(税込)

黄昏のレンガ路: 2013/11/27

[CD]

¥2,934(税込)

黄昏のレンガ路: 2013/11/27

[CD]

¥3,981(税込)

ザ・ダイヴィング・ボード: 2013/09/18

[CD]

¥3,353(税込)

Ｎｅｗ　Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ　ｉｎ　Ｈａｗａｉｉ: 2013/05/01

[DVD]

¥3,143(税込)

ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧＳ: 2013/04/26

[CD]

¥1,257(税込)

蒼い肖像: 2013/02/20

[CD]

¥2,515(税込)

ロック・オブ・ジ・ウェスティーズ　＋１: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

キャプテン・ファンタスティック　＋３: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

カリブ　＋４: 2013/02/20

[CD]

¥1,885(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2012/06/20

[CD]

¥2,305(税込)

グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2012/04/30

[CD]

¥1,047(税込)

Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ／君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）: 2012/03/07

[CD]

¥1,100(税込)

君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）／Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ: 2012/03/07

[CD]

¥1,100(税込)

君が大好きで　ｆｅａｔ．與真司郎（ＡＡＡ）／Ｄｏ　Ｗａｋ　パラッパ: 2012/03/07

[CD]

¥1,980(税込)

黄昏のレンガ路: 2011/11/09

[CD]

¥1,885(税込)

ピアニストを撃つな　＋４: 2011/11/09

[CD]

¥1,885(税込)

ジョン・レノン，ニューヨーク: 2011/11/09

[DVD]

¥4,378(税込)

僕の歌は君の歌: 2011/06/22

[スーパーオーディオＣＤ]

¥4,715(税込)

ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧＳ: 2011/04/27

[CD]

¥1,047(税込)

ホンキー・シャトー　＋１: 2010/12/22

[CD]

¥1,885(税込)

マッドマン: 2010/12/22

[CD]

¥1,885(税込)

ライヴ（１７－１１－７０）　＋１: 2010/12/22

[CD]

¥1,851(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2010/12/15

[スーパーオーディオＣＤ]

¥4,629(税込)

エルトン・ジョン３　＋２: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

僕の歌は君の歌　＋３: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）　＋４: 2010/11/24

[CD]

¥1,885(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2010/08/04

[CD]

¥1,430(税込)

レア・マスターズ: 2010/02/24

[CD]

¥3,909(税込)

グレイテスト・ヒッツ　Ｖｏｌ．２: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

グレイテスト・ヒッツ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

アイス・オン・ファイアー　＋４: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ブレイキング・ハーツ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

トゥー・ロウ・フォー・ゼロ　＋３: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ジャンプ・アップ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

ザ・フォックス: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

２１　ＡＴ　３３: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

恋に捧げて～ヴィクティム・オブ・ラヴ: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

シングル・マン　＋５: 2010/02/24

[CD]

¥2,880(税込)

蒼い肖像: 2010/02/24

[CD]

¥3,981(税込)

ヒア・アンド・ゼア　＋１６: 2010/02/24

[CD]

¥3,909(税込)

ピアノ・ラヴ・ソングス: 2009/11/04

[CD]

¥3,122(税込)

バラード　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,057(税込)

７０’ｓヒット　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,057(税込)

エルトン・ジョン　ベスト: 2009/09/09

[CD]

¥2,305(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2009/06/24

[CD]

¥2,057(税込)

ベスト・ヒット１００　７０’ｓ: 2009/02/25

[CD]

¥4,169(税込)

ザ・レッド・ピアノ: 2009/01/14

[DVD]

¥6,181(税込)

奇跡のデュエット～スーパースター夢の共演: 2008/12/24

[CD]

¥2,619(税込)

奇跡のデュエット～スーパー・スター夢の共演: 2008/12/24

[DVD]

¥4,011(税込)

僕の歌は君の歌＋２０＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

キャプテン・ファンタスティック＋１６＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

カリブ＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）＋４＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

ピアニストを撃つな！＋４: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ホンキー・シャトー＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

マッドマン: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

ライヴ（１７－１１－７０）＋１: 2008/09/24

[CD]

¥2,880(税込)

エルトン・ジョン３　＋１３＜デラックス・エディション＞: 2008/09/24

[CD]

¥3,909(税込)

エルトン・ジョン　グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2008/06/18

[DVD]

¥2,750(税込)

ラヴ・ソングズ: 2008/06/01

[CD]

¥1,362(税込)

グッバイ・イエロー・ブリック・ロード: 2008/06/01

[CD]

¥1,362(税込)

ザ・ベスト～僕の歌は君の歌: 2008/05/28

[CD]

¥2,571(税込)

ロック・レボリューション　’７０ｓ　～ロックンロール幻想～: 2008/05/21

[DVD]

¥2,750(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2008/01/23

[CD]

¥2,934(税込)

ＴＨＥ　ＢＥＳＴ　ｏｆ　ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ　ＥＴＥＲＮＡＬ　ＬＯＶＥ□: 2008/01/23

[CD]

¥2,619(税込)

グレイテスト・ヒッツ・ライヴ: 2007/11/21

[DVD]

¥3,024(税込)

グレイテスト・ヒッツ・ライヴ: 2007/11/21

[DVD]

¥3,497(税込)

グレイテスト・ソング・ブック: 2007/11/21

[DVD]

¥3,024(税込)

グレイテスト・ソング・ブック: 2007/11/21

[DVD]

¥3,497(税込)

エルトン・６０～ライヴ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン: 2007/11/07

[DVD]

¥6,069(税込)

コンサート・フォー・ダイアナ: 2007/11/07

[DVD]

¥6,181(税込)

ザ・ベスト　～僕の歌は君の歌: 2007/11/07

[CD]

¥2,619(税込)

ＲＯＣＫ　ＣＡＳＥ　ＳＴＵＤＩＥＳ: 2007/08/25

[DVD]

¥7,647(税込)

ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

キャプテン・ファンタスティック　＋３: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

カリブ　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

黄昏のレンガ路（グッバイ・イエロー・ブリック・ロード）: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ピアニストを撃つな！　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ホンキー・シャトー　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

マッドマン: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

ライヴ！！　（１７－１１－７０）　＋１: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

エルトン・ジョン３　＋２: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

僕の歌は君の歌　＋３: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

エンプティ・スカイ（エルトン・ジョンの肖像）　＋４: 2007/06/13

[CD]

¥2,202(税込)

スーパー・ヒッツ・ボックス　７０’ｓ＆８０’ｓ　ヒッツ: 2007/05/23

[CD]

¥2,724(税込)

ACCESS RANKING
アクセスランキング

SPECIAL
インタビュー・タイムマシン

HOT IMAGES
注目の画像