Text: Mariko Ikitake
Photo: Michael Negrin © Yoko Ono Lennon

　ジョン・レノンが1972年8月30日に米ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行ったチャリティー・ライブ【ワン・トゥ・ワン・コンサート】の音源を収録した『パワー・トゥ・ザ・ピープル』がリリースされた。このライブは、ジョンがザ・ビートルズの脱退後に行った唯一のフルライブであり、彼がオノ・ヨーコとステージに立った最後のイベントでもある。そして、発売日の10月10日は、ジョンが生きていれば85歳となっていた誕生日の翌日にあたる。

　知的障害や発達障害のある子どもたちを支援する目的で開催された同コンサートは、150万ドル（2025年現在の価値に換算すると約1,150万ドル）を超える収益を集めた。コンサートの音源は、1986年にリリースされ、現在では廃盤のライブアルバム『ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ』では一部しか聴くことができなかったのだが、ふたりの息子のショーン・オノ・レノンが5度の【グラミー賞】受賞歴を誇るチームを率いて構成からミックス、選曲を担当し、今回、その昼公演と夜公演の模様が初めて同時収録。多数の未発表曲とともに彼らの手によって高音質に生まれ変わった。その中には「パワー・トゥ・ザ・ピープル」や『アビイ・ロード』収録曲で“Billboard Hot 100”で1位にも輝いた「カム・トゥゲザー」、かの有名な1969年の“ベッド・イン”の際に録音され、ジョン・レノンがプラスティック・オノ・バンド名義で発表した反戦アンセム「平和を我等に（Give Peace A Chance）」のライブ音源も含まれる。

レノン夫妻が提唱する永遠のメッセージ
“平和と啓蒙のためのロック”

　ジョンとヨーコがアメリカにやってきたのは1971年。連日メディアを賑わせる存在だった2人はザ・ビートルズの印象を払拭し、マスコミを振り払うだけでなく、政治的・文化的な変革を迎えようとしていた大国で新たなスタートを切ろうとしていた。実際、現地の活動家たちと連帯し、抗議集会でパフォーマンスを行ったり、自分たちの影響力を利用してフェミニズムや反戦運動・刑務所改革などの活動を後押ししたりするようになった。

　そんな2人の活動を米国政府は黙っていなかった。大統領選挙が近づくなか、ジョンは、自身が若年層に影響を与えると危惧したニクソン大統領とFBI長官のJ・エドガー・フーヴァーから目を付けられ、FBIから徹底的な監視と盗聴・尾行を受けはじめる。そのころのヨーコは、元夫アンソニー・コックスに連れ去られて行方不明になった娘キョーコに会えない悲しみを抱えながら創作活動を続けていた。

　そうして1972年に発表された『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』は、彼らの政治観が色濃く反映されたアルバム。彼らは人種差別やアッティカ刑務所暴動、アンジェラ・デイヴィスをはじめとする公民権運動家、女性解放運動などを取り上げ、明け透けな歌詞と痛烈なウィットで不平等や抑圧に立ち向かったのである。

　同年8月30日、ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ／プラスティック・オノ・バンドは、同作に参加した、反体制的なストリートロックバンドとしてニューヨーク随一の存在だったエレファンツ・メモリーをバックに、スティーヴィー・ワンダーらゲストとともにニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで【ワン・トゥ・ワン・コンサート】を開催。この日は昼夜2公演を合わせて約4万人の観客を動員、集まった収益はニューヨークのスタテン島にあるウィローブルック州立学校の生徒たちなど、知的障害や発達障害のある子どもたちの支援に使用された。

　『NME』紙でジョンは「マディソン・スクエア・ガーデンでの演奏はキャヴァーンやハンブルク以来、一番楽しめた」「ザ・ビートルズとして音楽にのめり込んでいたころと同じような感覚になれたんだ」と振り返る。また、本作『パワー・トゥ・ザ・ピープル』の序文でヨーコが「【ワン・トゥ・ワン・コンサート】は、私たちの“草の根政治”の取り組みの一環だった」「あれは、ジョンと私が強く信じていた“平和と啓蒙のためのロック”を体現したものだった」とも記しているように、政府の監視、法廷闘争、心の苦痛など厳しい月日を過ごしながらも、自由に自己表現を行い、明るい未来を信じて活動し続けた2人のミュージシャンシップとプライベートな歩みを記した忘れがたき出来事とも言える。

刷新されたサウンドで蘇る2人の当時の呼吸

　本作に収録されている、政治色が前面に出た『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』を再構築・リミックスした『ニューヨーク・シティ』は、収録曲すべてがイチから全面的にリミックスされている。「アッティカ・ステート」、「アンジェラ」、「ニューヨーク・シティ」、「ボーン・イン・ア・プリズン」など、聞く者の心を揺さぶる名曲たちの本来の魅力を曇らせていた過剰な音作りを取り払い、刷新されたサウンドで蘇らせることで、リリースから半世紀の時を経て完全に生まれ変わった。また、これらの各曲を探求するために作られたのが、本コレクションに収録される「エヴォリューション・ドキュメンタリー」だ。チャリティライブ音源のリミックスを施したサム・ガノンがさまざまな音源を組み合わせて作り上げた、9曲からなるこのディスクは、デモ段階からマスター音源が完成するまでの各曲の変遷を、そのデモ音源やリハーサル音源、アウトテイク、マルチトラックの詳細な検証、スタジオでの会話などを含めることで、制作当時のムードをその場にいたかのように感じられる。

　『パワー・トゥ・ザ・ピープル』にはほかにも、宅録音源やスタジオでのジャムセッションなどの未発表音源を収めた「スタジオ・ジャム」「ライヴ・ジャム1」「ライヴ・ジャム2」「ホーム・ジャム」がある。特に「スタジオ・ジャム」は、老舗スタジオ「レコード・プラント・スタジオ」でジョンとヨーコがジム・ケルトナーやエレファンツ・メモリーらとともに『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』のレコーディングの合間に自由に演奏・録音していたロックンロール・ナンバー16曲を収録したもの。ジョンが1975年に発表した名作『ロックン・ロール』の前段階を示す重要で貴重な記録といえるだろう。

　「ライヴ・ジャム」には、1969年に英ライシアム劇場で行われたUNICEF主催のチャリティー・コンサート【ピース・アンド・ラヴ・フォー・クリスマス】で録音された「コールド・ターキー」と「ドント・ウォーリー・キョーコ」、そしてジョンとヨーコが1971年にフランク・ザッパ率いるマザーズ・オブ・インヴェンションとともに行ったフィルモア・イースト公演の音源4曲が収録。「ライヴ・ジャム2」の注目ポイントは、プラスティック・オノ・バンドが、【ジョン・シンクレア・フリーダム・ラリー】（マリファナ所持で10年の刑を宣告された政治活動家、ジョン・シンクレアの釈放を訴えるイベント）でデヴィッド・ピール＆ロウアー・イースト・サイドと共演した「アッティカ・ステート」だ。翌年に『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』に収録されることとなる本曲は、1971年9月に起きたアッティカ刑務所暴動の犠牲者の遺族を支援するために2人がジョンの誕生日（1971年10月9日）に作曲したナンバーで、ライブ初披露のバージョンだ。このほかにも、ジョンとヨーコがテレビ番組『デヴィッド・フロスト・ショー』と『ジェリー・ルイス・マスキュラー・ジストロフィー・テレソン』でそれぞれ披露した音源も収められている。

　本作のボックスセットには、サイモン・ヒルトンがデザインと編集を担当し、新旧のインタビューから集められたジョンとヨーコら関係者の証言を通じて、収録楽曲に纏わる歴史をくまなく紐解く204ページに及ぶハードカバーブック（未公開の写真や歌詞、イラスト、テープの箱や関連の品なども掲載）に加え、ヴィジュアルと文字で当時の背景を伝える6面折りの新聞風ポスター、ステッカーシート、特別に再現したコンサートチケットとバックステージ・パス、アフターショー・パスのレプリカを封入したVIP用封筒が付属。

　180グラム重量盤のブラック・ヴァイナル4枚に昼公演と夜公演の両方を高音質で収録した4LPデラックス・コレクターズ・エディションには、12インチの頑丈な蓋身式ボックスに、ライスペーパーを使用したインナースリーヴや8ページのブックレットも収められる。2CDデラックス・エディションは、ジョンとヨーコの顔のレンチキュラー・プリントをあしらった3面見開きのデジスリーヴ仕様で、20ページのブックレットも付属される。

①9CD＋3ブルーレイ　スーパー・デラックス・エディション

輸入国内盤仕様／完全生産限定盤
UICY-80676　38,500円（tax in.）
CD購入・再生・ダウンロードはこちら

CD1／ブルーレイ1：『ワン・トゥ・ワン・コンサート』ハイブリッド“ベスト・オブ”ショー
CD2／ブルーレイ1：『ワン・トゥ・ワン・コンサート』アフタヌーン・ショー
CD3／ブルーレイ1：『ワン・トゥ・ワン・コンサート』イヴニング・ショー
CD4／ブルーレイ2：『ニューヨーク・シティ』アルティメイト・ミックス
CD5／ブルーレイ2：『ニューヨーク・シティ』エヴォリューション・ドキュメンタリー
CD6／ブルーレイ2：『ニューヨーク・シティ』スタジオ・ジャム＆エレメンツ・ミックス
CD7／ブルーレイ3：『ライヴ・ジャム』
CD8／ブルーレイ3：『ライヴ・ジャム２』
CD9／ブルーレイ3：『ホーム・ジャム』
※『ニューヨーク・シティ』は1972年作『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』を再構築・リミックス

★3Dレンチキュラー・カヴァー
★204ページ・ブックレット付
★ポスター／ポストカード2枚／ステッカー2枚／レプリカ・チケット2枚、VIPバックステージ・パス＆VIPアフターショー・インヴィテイション付

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付
SHM-CD仕様

＜収録曲＞
9CD＋3Blu-ray Super Deluxe Edition
ブルーレイ：HDステレオ、HD 5.1サラウンド、ドルビーアトモス

CD1／BR1 : ONE TO ONE CONCERT／HYBRID‘BEST OF’SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ＋
3. イッツ・ソー・ハード＋
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. ボーン・イン・プリズン＋★
7. インスタント・カーマ＋
8. マザー（母）＋
9. ウィアー・オール・ウォーター★
10. カム・トゥゲザー★
11. イマジン＋
12. オープン・ユア・ボックス＋★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）＋★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）＋★
15. ハウンド・ドッグ
16. ロウ・アンド・オーダー
17. 平和を我等に
＋：アフタヌーン・ショー
★：未発表トラック

CD2／BR1 : ONE TO ONE CONCERT／AFTERNOON SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ
3. イッツ・ソー・ハード
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル
6. ボーン・イン・プリズン★
7. インスタント・カーマ
8. マザー（母）
9. ウィアー・オール・ウォーター★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）★
15. ハウンド・ドッグ★
★：未発表トラック

CD3／BR1 : ONE TO ONE CONCERT／EVENING SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ★
3. イッツ・ソー・ハード★
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. インスタント・カーマ★
7. マザー（母）★
8. ウィアー・オール・ウォーター★
9. ボーン・イン・プリズン★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン★
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）
14. ハウンド・ドッグ
15. ロウ・アンド・オーダー
16. 平和を我等に
★：未発表トラック

CD4／BR2 : NEW YORK CITY (THE ULTIMATE MIXES）
1. ニューヨーク・シティ
2. シスターズ・オー・シスターズ
3. アッティカ・ステート
4. ボーン・イン・ア・プリズン
5. 血まみれの日曜日
6. ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ
7. ジョン・シンクレア
8. アンジェラ
9. ウィアー・オール・ウォーター

CD5／BR2 : NEW YORK CITY (THE EVOLUTION DOCUMENTARY)
1. ニューヨーク・シティ★
2. シスターズ・オー・シスターズ★
3. アッティカ・ステート★
4. ボーン・イン・ア・プリズン★
5. 血まみれの日曜日★
6. ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ★
7. ジョン・シンクレア★
8. アンジェラ★
9. ウィアー・オール・ウォーター★
★：未発表トラック

CD6／BR2 : NEW YORK CITY (STUDIO JAM)
1. ジャズ・フリークアウト★
2. ユー・キャント・シット・ダウン★
3. ロール・オーヴァー・ベートーヴェン★
4. ハニー・ドント★
5. エイント・ザット・シェイム★
6. マイ・ベイブ★
7. センド・ミー・サム・ラヴィン★
8. フールズ・ライク・ミー★
9. ダウン・イン・ザ・カリビアン★
10. ハッピー・バースデイ・ヨーコ・オノ★
11. ザッツ・ライト★
12. ドント・ビー・クルーエル／ハウンド・ドッグ★
13. ヨーコズ・リズム★
14. ホール・ロッタ・シェキン／アイル・ビー・ミー★
15. ヤケティ・ヤック★
16. ロード・ランナー★
★：未発表トラック

NEW YORK CITY (THE ELEMENTS MIXES)
17. シスターズ・オー・シスターズ（エレメンツ・ミックス）
18. ボーン・イン・ア・プリズン（エレメンツ・ミックス）
19. ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ（エレメンツ・ミックス）
20. アンジェラ（エレメンツ・ミックス）

CD7／BR3 : LIVE JAM 1
1. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）
2. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）
3. ウェル（ベイビー・プリーズ・ドント・ゴー）
4. ジャムラグ（セイ・プリーズ／キング・コング／Aawk）
5. スカムバッグ
6. オー

CD8／BR3 : LIVE JAM 2
1. アッティカ・ステート★
2. ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ★
3. シスターズ・オー・シスターズ★
4. ジョン・シンクレア
5. アッティカ・ステート
6. シスターズ・オー・シスターズ★
7. イマジン
8. アッティカ・ステート★
9. シスターズ・オー・シスターズ★
10. ジョン・シンクレア★
11. イマジン★
12. ナウ・オア・ネヴァー★
13. 平和を我等に★
★：未発表トラック

CD9／BR3 : HOME JAM
1. シャザム
2. ハニー・ドント★
3. グラッド・オール・オーヴァー★
4. レンド・ミー・ユア・コーム★
5. ウェイク・アップ・リトル・スージー★
6. ニューヨーク・シティ★
7. ウェイク・アップ・リトル・スージー★
8. ヘイ、ケ・パサ？★
9. ユアー・ソー・スクエア（ベイビー・アイ・ドント・ケア）★
10. ヴァケーション・タイム★
11. ハートビート★
12. ペギー・スー・ガット・マリード★
13. ペギー・スー★
14. フォン・コール・フロム・ヘンリー・ガッセロ★
15. ペギー・スー★
16. ナウ・ウィド・ライク・トゥ・チェンジ・ザ・ムード・ア・リトル★
17. メイビー・ベイビー★
18. メールマン、ブリング・ミー・ノー・モア・ブルース★
19. レイヴ・オン!★
20. 12・バー・ブルース★
21. アイ・ガット・ユー★
22. ハイ・ヒール・スニーカーズ★
23. スリッピン・アンド・スライディン★
24. ゴーン・フロム・ディス・プレイス★
25. センド・ミー・サム・ラヴィン★
26. ヒー・ガット・ザ・ブルース★
27. ホエン・ザ・ティーチャー★
28. ピル★
29. イッツ・リアル★
30. アイ・エイント・マーチング・エニイモア★
31. ジョー・ヒル★
32. コードズ・オブ・フェイム★
33. リンギング・オブ・レヴォリューション★
★：未発表トラック

②1CD

UICY-16333　3,630円（tax in.）

★ワン・トゥ・ワン・コンサート　ハイブリッド“ベスト・オブ”ショー17曲を収録

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付
SHM-CD仕様

＜収録曲＞
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ＋
3. イッツ・ソー・ハード＋
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. ボーン・イン・プリズン＋★
7. インスタント・カーマ＋
8. マザー（母）＋
9. ウィアー・オール・ウォーター★
10. カム・トゥゲザー★
11. イマジン＋
12. オープン・ユア・ボックス＋★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）＋★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）＋★
15. ハウンド・ドッグ
16. ロウ・アンド・オーダー
17. 平和を我等に
＋：アフタヌーン・ショー（印のない曲はイヴニング・ショー）
★：未発表トラック

③2LP

直輸入盤仕様／完全生産限定盤
UIJY-75333/4　13,200円（tax in.）

★ワン・トゥ・ワン・コンサート　ハイブリッド“ベスト・オブ”ショー17曲を収録
★180gブラック・ヴィニール

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付

＜収録曲＞
ディスク1／Side A
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ＋
3. イッツ・ソー・ハード＋
4. ムーヴ・オン・ファースト★

ディスク1／Side B
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. ボーン・イン・プリズン＋★
7. インスタント・カーマ＋
8. マザー（母）＋
9. ウィアー・オール・ウォーター★

ディスク2／Side A
10. カム・トゥゲザー★
11. イマジン＋
12. オープン・ユア・ボックス＋★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）＋★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）＋★

ディスク2／Side B
15. ハウンド・ドッグ
16. ロウ・アンド・オーダー
17. 平和を我等に
＋：アフタヌーン・ショー（印のない曲はイヴニング・ショー）
★：未発表トラック

④2CDデラックス

生産限定盤
UICY-80680　6,050円（tax in.）

★ワン・トゥ・ワン・コンサート　アフタヌーン・ショー＆イヴニング・ショー：全31曲を収録
★20ページ・ブックレット付
★ポスター付

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付
SHM-CD仕様

＜収録曲＞
CD1 : ONE TO ONE CONCERT／AFTERNOON SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ
3. イッツ・ソー・ハード
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル
6. ボーン・イン・プリズン★
7. インスタント・カーマ
8. マザー（母）
9. ウィアー・オール・ウォーター★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）★
15. ハウンド・ドッグ★
★：未発表トラック

CD2 : ONE TO ONE CONCERT／EVENING SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ★
3. イッツ・ソー・ハード★
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. インスタント・カーマ★
7. マザー（母）★
8. ウィアー・オール・ウォーター★
9. ボーン・イン・プリズン★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）
14. ハウンド・ドッグ
15. ロウ・アンド・オーダー
16. 平和を我等に
★：未発表トラック

⑤4LPデラックス＜UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤＞

直輸入盤仕様／完全生産限定盤
PDJT-1049/52　28,600円（tax in.）

★3Dレンチキュラー・カヴァー
★ワン・トゥ・ワン・コンサート　アフタヌーン・ショー＆イヴニング・ショー：全31曲を収録
★8ページ・ブックレット付
★ポスター／ポストカード2枚／ステッカー2枚／レプリカ・チケット2枚、VIPバックステージ・パス＆VIPアフターショー・インヴィテイション付

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付

＜収録曲＞
LP1 & 2 : ONE TO ONE CONCERT／AFTERNOON SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ
3. イッツ・ソー・ハード
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル
6. ボーン・イン・プリズン★
7. インスタント・カーマ
8. マザー（母）
9. ウィアー・オール・ウォーター★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）★
15. ハウンド・ドッグ★
★：未発表トラック

LP3 & 4 : ONE TO ONE CONCERT／EVENING SHOW
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ★
3. イッツ・ソー・ハード★
4. ムーヴ・オン・ファースト★
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. インスタント・カーマ★
7. マザー（母）★
8. ウィアー・オール・ウォーター★
9. ボーン・イン・プリズン★
10. カム・トゥゲザー
11. イマジン
12. オープン・ユア・ボックス★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）
14. ハウンド・ドッグ
15. ロウ・アンド・オーダー
16. 平和を我等に
★：未発表トラック

⑥2LPカラー＜UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤＞

直輸入盤仕様／完全生産限定盤
PDJT-1047/8　15,400円（tax in.）

★ワン・トゥ・ワン・コンサート　ハイブリッド“ベスト・オブ”ショー17曲を収録
★180gグリーン・ヴィニール

＜日本盤のみ＞
英文解説翻訳／歌詞対訳 付

＜収録曲＞
ディスク1／Side A
1. パワー・トゥ・ザ・ピープル（イントロ）★
2. ニューヨーク・シティ＋
3. イッツ・ソー・ハード＋
4. ムーヴ・オン・ファースト★

ディスク1／Side B
5. ウェル・ウェル・ウェル★
6. ボーン・イン・プリズン＋★
7. インスタント・カーマ＋
8. マザー（母）＋
9. ウィアー・オール・ウォーター★

ディスク2／Side A
10. カム・トゥゲザー★
11. イマジン＋
12. オープン・ユア・ボックス＋★
13. コールド・ターキー（冷たい七面鳥）＋★
14. ドント・ウォーリー・キョーコ（京子ちゃん心配しないで）＋★
ディスク2／Side B
15. ハウンド・ドッグ
16. ロウ・アンド・オーダー
17. 平和を我等に
＋：アフタヌーン・ショー（印のない曲はイヴニング・ショー）
★：未発表トラック