Billboard JAPAN


Special

小野リサmeetsパウロ・ジョビン 公演特集 ~現代ボサノヴァ界最高峰のコラボレーションに注目

top

 日本における本格派ボサノヴァ・アーティスト。そんな形容詞がもっとも似合う人物といえば、なんといっても小野リサだろう。いわゆるお茶の間にまでブラジル音楽を持ち込んだほどの親しみやすい音楽性と、その根底に流れる揺るぎないルーツは、何年経っても不動の地位を築き上げている。

 夏の恒例となったビルボードライブでのコラボレーション企画も間近。ドリ・カイミ、オスカー・カストロ・ネヴィス、ダニエル・ジョビン、レニー・アンドラージといった豪華な面々が例年同じステージに立ってきたが、今年はボサノヴァの創始者アントニオ・カルロス・ジョビンの息子であり、名ギタリストのパウロ・ジョビンが登場。夏の風物詩となった日本とブラジルの交流に、新たな伝説が生まれそうだ。

「Summer Samba」
▲「Summer Samba」 (Live)

 小野リサは、ブラジルのサンパウロ生まれ。ブラジル音楽好きだった父親が渡伯し、「クラブ一番」というライヴ・レストランを経営していたのだが、この環境が彼女に大きな影響を与えていたことは間違いない。毎日のようにブラジルのミュージシャンが演奏する情景を見てきたという。10歳で日本に帰国するが、父は四谷に「サッシ・ペレレ」という同形態の店舗を開き、日本のブラジル音楽の発信源となっていった。ここでリサはギターの腕を磨き、ブラジル仕込みのヴォーカル・センスを身に付けることになる。

全編ポルトガル語で歌った『CATUPIRY』で満を持してデビュー

CD
▲『カトピリ』

 彼女の才能は、次第に各方面で話題を呼び、デビューの話も何度かあったが、どうしてもポルトガル語で歌うことにこだわったので断っていたという。しかし、1988年に大貫妙子の傑作アルバム『プリッシマ』に参加したことがきっかけで、その翌年にミディ・レコードから、希望通りポルトガル語で歌ったアルバム『CATUPIRY』を制作し、満を持してメジャーに飛び出すことになった。

CD
▲『ナナン』

 初期の小野リサ作品は、うるさ型のブラジル音楽ファンでさえ納得させられる、本格的なボサノヴァ・アルバムばかりだ。1990年に発表したセカンド・アルバム『NaNa』と、BMGに移籍して作られた3作目『minina』は、2作連続で日本ゴールドディスク大賞のジャズ部門を受賞。まさに実力派としての大きな評価を得ることとなった。その後も、東芝EMI からエイベックス・トラックス、そして現在所属するドリー・ミュージックへと移籍しながらも、コンスタントに一切クオリティを下げることなく作品を作り続けている。これまでに、ジョアン・ドナートやオスカー・カストロ・ネヴィス、そしてジョビン・ファミリーといったレジェンドたちがゲストに参加していることも、真価が認められているからに他ならない。

ジャズ、ハワイアン、アジアン・ポップス…
世界を旅するボサノヴァ・シンガーに

CD
▲『ASIA』

 ただ、彼女はあくまでもボサノヴァにこだわるシンガーではあるが、たんにブラジル音楽のみに固執しているわけではない。例えば、『DREAM』(1999年)ではジャズのスタンダードを彼女流に料理して大ヒットを記録した。この試みはさらに拡大し、ハワイアンとボサノヴァの親和性を浮き彫りにした『Bossa Hula Nova』(2001年)、カンツォーネや映画音楽などのイタリアン・メロディを綴った『Questa Bossa Mia...』(2002年)、往年のラテン・ミュージックを見事にブラジリアンへと転化した『Romance Latino』の3作(2005年)、ソウルやリズム&ブルースの名曲を歌いこなした『SOUL & BOSSA』(2007年)、中国語圏や東南アジアのポップスを集めた『ASIA』(2010年)などに発展し、まさしく世界を旅するボサノヴァ・シンガーとなった。

CD
▲『ブラジル』

 そして極め付けが、2011年から始まった『Japao』シリーズの3作品だろう。これまで、ユーミンや井上陽水のトリビュートなどのみで披露していた日本語詞による歌唱を全面解禁。日本語の美しさとボサノヴァのリズムを見事に一体化させた傑作群である。さらに最新作『BRASIL』(2014年)では、原点回帰としてボサノヴァ・スタンダードを歌い、まさにボサノヴァの女王といってもいい貫禄を見せつけてくれた。

ボサノヴァ界屈指の実力派ピアニスト、パウロ・ジョビン

「Samba do Soho」
▲「Samba do Soho」 (Live)

 さて、前述の通り、小野リサはビルボードライブでの企画ライヴの一環で、今回はパウロ・ジョビンと共演する。パウロはアントニオ・カルロス・ジョビンの息子として生まれ、ピアノがメインだった父と共演するためにギターを徹底的に叩き込まれた筋金入りの実力者である。実際に、父の晩年の作品やコンサート活動において、パウロは欠かせないメンバーとしてボサノヴァの世界を支えてきた。また、ジャズ・シンガーのサリナ・ジョーンズとのコラボレーションなども行っている。父亡き後のボサノヴァの世界を守る後継者であり、けっしてファッショナブルなカフェ・ミュージックにならない歯止め役にもなっている。

CD
▲『ボッサ・カリオカ』

 小野リサとは、『BOSSA CARIOCA』(1998年)と『Music Of Antonio Carlos Jobim: Ipanema』(2007年)、そして昨年発表の『BRASIL』といったアルバムで共演した仲でもあり、当然そのコラボレーションは、現代のボサノヴァにおいては最高峰といっても過言ではない。まさに、ブラジル音楽ファンのみならず、すべての音楽好きに体感してもらいたい組み合わせといえる。真夏の東京と大阪でどのようなステージが展開されるのか、大いに期待してもらいたい。

小野リサ「ジャポン 3」

ジャポン 3

2014/09/24 RELEASE
MUCD-1310 ¥ 3,300(税込)

詳細・購入はこちら

Disc01
  1. 01.たそがれマイ・ラブ
  2. 02.雨に寄りそって(悲しきマリー)
  3. 03.赤坂の夜は更けて
  4. 04.ウナ・セラ・ディ東京
  5. 05.雨に濡れた慕情
  6. 06.青春の別離
  7. 07.街の灯り
  8. 08.この空を飛べたら
  9. 09.大きな月
  10. 10.恋のフーガ (ポルトガル語バージョン)
  11. 11.飾りじゃないのよ涙は
  12. 12.恋のバカンス (ポルトガル語バージョン)

関連商品

ボッサ・ディズニー・ベスト
(ディズニー) 小野リサ イヴァン・リンス ジョイス ミウシャ サニー・アルヴェス ガブリエラ・アンダース クラウデッチ・ソアレス「ボッサ・ディズニー・ベスト」

2014/11/12

[CD]

¥2,750(税込)

ジャポン 3
小野リサ「ジャポン 3」

2014/09/24

[CD]

¥3,300(税込)

ジャポン 3
小野リサ「ジャポン 3」

2014/09/24

[CD]

¥3,300(税込)

ナナン
小野リサ「ナナン」

2014/07/30

[CD]

¥3,300(税込)

カトピリ
小野リサ「カトピリ」

2014/07/30

[CD]

¥3,300(税込)

ブラジル
小野リサ「ブラジル」

2014/05/21

[CD]

¥3,300(税込)

ブラジル
小野リサ「ブラジル」

2014/05/21

[CD]

¥3,300(税込)

GEN-源-
上妻宏光 小野リサ 沖仁 上間綾乃 小松亮太 U-zhaan ヨシダダイキチ MIYAVI「GEN-源-」

2014/01/01

[CD]

¥3,080(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2013/07/24

[CD]

¥2,200(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2013/07/24

[CD]

¥2,200(税込)

ジャポン 2
小野リサ「ジャポン 2」

2013/06/19

[CD]

¥3,143(税込)

ジャポン 2
小野リサ「ジャポン 2」

2013/06/19

[CD]

¥3,143(税込)

ちょっとリッチな私のハワイ時間
(V.A.) 小野リサ ジナイ ザ・キング・シスターズ ダニエル・ホー ジ・インヴィテーションズ ジョージ・ナオペ カイ「ちょっとリッチな私のハワイ時間」

2013/03/06

[CD]

¥2,037(税込)

ちょっとリッチな私のハワイ時間
(V.A.) 小野リサ ジナイ ザ・キング・シスターズ ダニエル・ホー ジ・インヴィテーションズ ジョージ・ナオペ カイ「ちょっとリッチな私のハワイ時間」

2013/03/06

[CD]

¥2,037(税込)

ボアス・フェスタス+
小野リサ「ボアス・フェスタス+」

2011/11/09

[CD]

¥3,204(税込)

ジャポン
小野リサ「ジャポン」

2011/10/26

[CD]

¥3,143(税込)

ジャポン
小野リサ「ジャポン」

2011/10/26

[CD]

¥3,143(税込)

コンプリート・ベスト
小野リサ「コンプリート・ベスト」

2010/07/07

[CD]

¥3,981(税込)

ASIA
小野リサ「ASIA」

2010/02/24

[CD]

¥3,300(税込)

ジョビン、ヴィニシウスを歌う
アントニオ・カルロス・ジョビン ジャキス・モレレンバウン パウロ・ジョビン ダニーロ・カイミ パウラ・モレレンバウン「ジョビン、ヴィニシウスを歌う」

2009/10/07

[CD]

¥2,515(税込)

ナイマ~メウ・アンジョ~
小野リサ「ナイマ~メウ・アンジョ~」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

プリティ・ワールド
小野リサ「プリティ・ワールド」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ドリーム
小野リサ「ドリーム」

2009/03/04

[CD]

¥3,292(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

エッセンシア
小野リサ「エッセンシア」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ナナン
小野リサ「ナナン」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

カトピリ
小野リサ「カトピリ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

アミーゴス
小野リサ「アミーゴス」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

リオ・ボッサ
小野リサ「リオ・ボッサ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

サウダージ
小野リサ「サウダージ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

エスペランサ
小野リサ「エスペランサ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ナモラーダ
小野リサ「ナモラーダ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

セレナータ・カリオカ
小野リサ「セレナータ・カリオカ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ミニーナ
小野リサ「ミニーナ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ボッサ・フラ・ノヴァ
小野リサ「ボッサ・フラ・ノヴァ」

2009/03/04

[CD]

¥3,292(税込)

ソウル&ボッサ
小野リサ「ソウル&ボッサ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ボサノバ・ナイト
サリナ・ジョーンズ feat.アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン ダニエル・カネッティ・ジョビン セバスチアン・ネト リカルド・コスタ パウロ・アントニオ・ブターガ「ボサノバ・ナイト」

2009/02/25

[CD]

¥2,934(税込)

ボッサ・デリシャス
(オムニバス) 小野リサ イリアーヌ マルコス・ヴァーリ ワンダ・ヂ・サー ジョアン・ドナート ローリンド・アルメイダ アゴスチーニョ・ドス・サントス「ボッサ・デリシャス」

2008/06/04

[CD]

¥2,619(税込)

ボッサ・デリシャス
(オムニバス) 小野リサ イリアーヌ マルコス・ヴァーリ ワンダ・ヂ・サー ジョアン・ドナート ローリンド・アルメイダ アゴスチーニョ・ドス・サントス「ボッサ・デリシャス」

2008/06/04

[CD]

¥2,619(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

ソウル&ボッサ
小野リサ「ソウル&ボッサ」

2007/07/11

[CD]

¥3,300(税込)

パッサリン
アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン ダニーロ・カイミ ジャック・モレレンバウム パウロ・ブラーガ シコ・ブアルキ セバスチャン・ネト エリザベス・ジョビン「パッサリン」

2007/03/21

[CD]

¥1,572(税込)

リオ・リヴィジテッド
アントニオ・カルロス・ジョビン&ガル・コスタ ダニロ・カイミ パウロ・ジョビン ジャキス・モレレンバウム セバスチャン・ネト パウロ・ブラーガ「リオ・リヴィジテッド」

2006/09/06

[CD]

¥1,885(税込)

ダンシング・ボッサ
小野リサ「ダンシング・ボッサ」

2016/04/27

[CD]

¥3,300(税込)

ダンシング・ボッサ
小野リサ「ダンシング・ボッサ」

2016/04/27

[CD]

¥3,300(税込)

ボッサ・ディズニー・ベスト
(ディズニー) 小野リサ イヴァン・リンス ジョイス ミウシャ サニー・アルヴェス ガブリエラ・アンダース クラウデッチ・ソアレス「ボッサ・ディズニー・ベスト」

2014/11/12

[CD]

¥2,750(税込)

ジャポン 3
小野リサ「ジャポン 3」

2014/09/24

[CD]

¥3,300(税込)

ジャポン 3
小野リサ「ジャポン 3」

2014/09/24

[CD]

¥3,300(税込)

ナナン
小野リサ「ナナン」

2014/07/30

[CD]

¥3,300(税込)

カトピリ
小野リサ「カトピリ」

2014/07/30

[CD]

¥3,300(税込)

ブラジル
小野リサ「ブラジル」

2014/05/21

[CD]

¥3,300(税込)

ブラジル
小野リサ「ブラジル」

2014/05/21

[CD]

¥3,300(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2013/07/24

[CD]

¥2,200(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2013/07/24

[CD]

¥2,200(税込)

ジャポン 2
小野リサ「ジャポン 2」

2013/06/19

[CD]

¥3,143(税込)

ジャポン 2
小野リサ「ジャポン 2」

2013/06/19

[CD]

¥3,143(税込)

ちょっとリッチな私のハワイ時間
(V.A.) 小野リサ ジナイ ザ・キング・シスターズ ダニエル・ホー ジ・インヴィテーションズ ジョージ・ナオペ カイ「ちょっとリッチな私のハワイ時間」

2013/03/06

[CD]

¥2,037(税込)

ちょっとリッチな私のハワイ時間
(V.A.) 小野リサ ジナイ ザ・キング・シスターズ ダニエル・ホー ジ・インヴィテーションズ ジョージ・ナオペ カイ「ちょっとリッチな私のハワイ時間」

2013/03/06

[CD]

¥2,037(税込)

ボアス・フェスタス+
小野リサ「ボアス・フェスタス+」

2011/11/09

[CD]

¥3,204(税込)

ジャポン
小野リサ「ジャポン」

2011/10/26

[CD]

¥3,143(税込)

ジャポン
小野リサ「ジャポン」

2011/10/26

[CD]

¥3,143(税込)

コンプリート・ベスト
小野リサ「コンプリート・ベスト」

2010/07/07

[CD]

¥3,981(税込)

ASIA
小野リサ「ASIA」

2010/02/24

[CD]

¥3,300(税込)

ジョビン、ヴィニシウスを歌う
アントニオ・カルロス・ジョビン ジャキス・モレレンバウン パウロ・ジョビン ダニーロ・カイミ パウラ・モレレンバウン「ジョビン、ヴィニシウスを歌う」

2009/10/07

[CD]

¥2,515(税込)

ナイマ~メウ・アンジョ~
小野リサ「ナイマ~メウ・アンジョ~」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

プリティ・ワールド
小野リサ「プリティ・ワールド」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ドリーム
小野リサ「ドリーム」

2009/03/04

[CD]

¥3,292(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

エッセンシア
小野リサ「エッセンシア」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ナナン
小野リサ「ナナン」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

カトピリ
小野リサ「カトピリ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

アミーゴス
小野リサ「アミーゴス」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

リオ・ボッサ
小野リサ「リオ・ボッサ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

サウダージ
小野リサ「サウダージ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

エスペランサ
小野リサ「エスペランサ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ナモラーダ
小野リサ「ナモラーダ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

セレナータ・カリオカ
小野リサ「セレナータ・カリオカ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ミニーナ
小野リサ「ミニーナ」

2009/03/04

[CD]

¥2,934(税込)

ボッサ・フラ・ノヴァ
小野リサ「ボッサ・フラ・ノヴァ」

2009/03/04

[CD]

¥3,292(税込)

ナイマ~メウ・アンジョ~
小野リサ「ナイマ~メウ・アンジョ~」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

プリティ・ワールド
小野リサ「プリティ・ワールド」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ドリーム
小野リサ「ドリーム」

2009/03/04

[CD]

¥3,292(税込)

ボッサ・カリオカ
小野リサ「ボッサ・カリオカ」

2009/03/04

[CD]

¥3,353(税込)

ボッサ・デリシャス
(オムニバス) 小野リサ イリアーヌ マルコス・ヴァーリ ワンダ・ヂ・サー ジョアン・ドナート ローリンド・アルメイダ アゴスチーニョ・ドス・サントス「ボッサ・デリシャス」

2008/06/04

[CD]

¥2,619(税込)

ボッサ・デリシャス
(オムニバス) 小野リサ イリアーヌ マルコス・ヴァーリ ワンダ・ヂ・サー ジョアン・ドナート ローリンド・アルメイダ アゴスチーニョ・ドス・サントス「ボッサ・デリシャス」

2008/06/04

[CD]

¥2,619(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

ダン・モニール
小野リサ「ダン・モニール」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

クエスタ ボッサ ミーア…
小野リサ「クエスタ ボッサ ミーア…」

2008/05/21

[CD]

¥3,204(税込)

ワン・ノート・サンバ
アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン ダニーロ・カイミ ジャキス・モレレンバウム セバスチャン・ネト パウロ・ブラーガ オアーナ エウミール・デオダート「ワン・ノート・サンバ」

2008/02/06

[CD]

¥1,047(税込)

トム ナ マンゲイラ
アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン ジャキス・モレレンバウム ダニロ・カイミ「トム ナ マンゲイラ」

2007/12/19

[DVD]

¥3,086(税込)

ライブ・イン・モントリオール
アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン チアォン・ネット パウロ・ブラーガ ジャッキス・モレレンバウン ダニロ・カイーミ アナ・ジョビン エリザベッチ・ジョビン「ライブ・イン・モントリオール」

2007/12/19

[CD]

¥2,515(税込)

ソウル&ボッサ
小野リサ「ソウル&ボッサ」

2007/07/11

[CD]

¥3,300(税込)

パッサリン
アントニオ・カルロス・ジョビン パウロ・ジョビン ダニーロ・カイミ ジャック・モレレンバウム パウロ・ブラーガ シコ・ブアルキ セバスチャン・ネト エリザベス・ジョビン「パッサリン」

2007/03/21

[CD]

¥1,572(税込)

リオ・リヴィジテッド
アントニオ・カルロス・ジョビン&ガル・コスタ ダニロ・カイミ パウロ・ジョビン ジャキス・モレレンバウム セバスチャン・ネト パウロ・ブラーガ「リオ・リヴィジテッド」

2006/09/06

[CD]

¥1,885(税込)