アニメ－ション映画『ムタフカズ』の完成披露舞台あいさつが２６日、東京都内で行われ、日本語版ボイスキャストを務めた草なぎ剛、柄本時生、満島真之介と西見祥示郎監督が登壇した。
　本作は、『鉄コン筋クリ－ト』（２００６年）などの製作で知られる「ＳＴＵＤＩＯ４℃」と、フランスの映像制作会社がコラボレ－ションして実現。犯罪者と貧乏人が集まる街・ＤＭＣ（ダ－ク・ミ－ト・シティ）で生まれ育ったアンジェリ－ノ（草なぎ）は、親友ヴィンス（柄本）、臆病な友達のウィリ－（満島）と一緒に毎日ダラダラ過ごしていたが、ある時、彼らの人生を一変させる出来事が起こる。
　ファンの大歓声に迎えられた草なぎは、「アンジェリ－ノ役のツヨジェリ－ノです！」とノリノリであいさつ。その後も「サンキュ－・ベリ－・マッチョ」などとダジャレを連発し、これには満島も「草なぎさんって、こんなに面白い人だったんですか！？」と目を丸くしていた。
　以前から『鉄コン筋クリ－ト』の大ファンだったという草なぎは、「オファ－を頂き、本（台本）も読まずに２つ返事でお答えしました」と即決だったことを告白。また映画にちなみ「地球を守るために必要なもの」という質問には「ストレスをためないこと。穏便に仲良くいったほうがいいのかなと思います」と答えていた。
　アフレコは３人バラバラに実施し、最初に草なぎ、続いて満島、最後に柄本の順で行ったという。満島が「草なぎさんが土台をちゃんと作ってくれていた。全くブレずに１つのキャラクタ－を演じ切っていたので、僕も（役を）生き切っちゃおうと思えました」と感謝の気持ちを述べると、草なぎも「三者三様のキャラクタ－が立っていたよね。いい意味でデコボコしていたと思う。やっぱり、僕が最初にアフレコをしたのが良かったのかな？」と自画自賛して、笑わせた。
　映画は１０月１２日から公開。
（左から）満島真之介、草なぎ剛、柄本時生、西見祥示郎監督

エンタメ OVO